【トレイルの学校】第2回：トレイルとは何か？（後編）公開しました
written by Yasushi Hisatomi
今月から始まりました、Outdoor Gearzineメンバーシップでの新しいプロジェクト『トレイルの学校』。
第2回は『トレイルとは何か？』の後編です。北米と日本での、「山・自然・トレイル・登山道・ハイキング・登山」といった、同じようで異なる考え方の違いについて。
冒頭少しだけご紹介しますので、続きはぜひメンバーシップに参加いただき、ゆっくりじっくりとお付き合いください。
目次
まずは言葉の意味から
「TRAIL＝踏みしめられて出来た道」と日本語で訳されるようですね。僕は、この表現方法が結構好きです。この意味からすると、車が通ったり、舗装された道路ではなく、トレイルは自然の中に付けられた人間が歩く道というイメージが僕の中で浮かび上がります。
では、英語ではどんな意味合いがあるのでしょう。翻訳した内容が以下になります。
-
田園地帯、山岳地帯、森林地帯を通る道。多くの場合、特定の目的のために作られたり使われたりする道。
-
何かが地面や空中、水面をゆっくりと移動すること。人や物の後を追うこと。
-
また、道は人、動物、物が移動する際に残す一連の痕跡でもある。
調べると上記のような意味になるようです。日本語の訳はさほど違わないように感じますね。
さて、トレイルの意味として、英語・日本語共に、共通するのが「自然」や「道」というワードになります。つまり、トレイルは自然の中にある舗装されていない道であることが分かります。
・
・
・
この続きは↓↓Outdoor Gearzine のメンバーシップページ↓↓から
5月のライブストリーミングは5月28日（木）20:00～開始します！
ストリーミング動画に接続するのURL等は追ってOFUSEのメンバー向けページやメンバー向けLINEオープンチャットにてお知らせしますので、今しばらくお待ちください。それでは皆さん、次はオンラインで会いましょう！
『トレイルの学校』の入会（参加）方法
ここであらためて、どうすれば『トレイルの学校』に入学できるのか？再掲しておきます。
入学はいつから入っても、いつ抜けてもいい「月額制」です。スタートの第1期はお得な特別料金となっています。
入会（参加）方法：
『トレイルの学校』に参加するには、Outdoor Gearzine のメンバーシップ「OFUSE スタンダード会員」への登録が必要です（つまりすでにスタンダード会員の方々は第1期の資格を持っているとお考え下さい）。入会方法は以下に説明しています。
会費：
月額 1,000円（税込）
これは従来のメンバーシップのスタンダード会員に登録いただくのと変わらず、スタンダード会員に登録すればそのままトレイルの学校に参加することができます。
【重要】第1期生限定の特別価格です。今が最も気軽にスタートできるチャンスですので、この機会にぜひご検討ください！
『Outdoor Gearzine メンバーシップ』に登録するには？
『トレイルの学校』に参加するには、Outdoor Gearzine のメンバーシップ「OFUSE スタンダードプラン」への登録が必要です。
Outdoor Gearzine メンバーシップとは、クリエイター支援のためのWEBサービス「OFUSE」を活用した、月額メンバーシップ制度です。約2年前からスタートし、こちらに加入いただいた支援者の皆さんにはこれまで以上にアウトドアを愉しんでもらえるような、Outdoor Gearzineならではの新しいコンテンツやイベントなどのサービスを提供してきました。今回新たにスタートする『トレイルの学校』も、第1期に関してはこのメンバーシップの「スタンダードプラン」会員に対してご提供していきたいと思います。
「OFUSE」のメンバーシップに登録するためにはアカウント（Sozi ID）作成し、その後に「スタンダードプラン」への加入が必要です。お手数ですが案内に従ってアカウントを作成いただいた後にメンバーシップへご参加ください。なお、このメンバーシップについての詳細が知りたい方、OFUSEについてもっと知りたい方は下記のメンバーシップの立ち上げに至った経緯とお願い記事をご覧ください。
なお、スタンダードプランでは、この講座以外にも各種オフラインイベントをはじめ、トークイベントの他、ワークショップや勉強会、上映会なども行っていく予定ですので、合わせて楽しみにご支援いただけると幸いです。
皆さんからのご支援はすべてこうした企画やイベントの運営費として活用させていただきます。一緒にソロハイキングやロングトレイル、スルーハイキングのスキルを身に着けていきたいハイカーの方々はもちろんですが、日ごろからOutdoor Gearzine を愛読いただいている読者の皆さまには当サイトへのクラウドファンディングだと思って、みなさまのご参加を心よりお待ちしております。なにとぞよろしくお願いします。
『トレイルの学校』を応援し支えてくださるスポンサー様も募集中です
このプロジェクトを運営していくにあたり、Outdoor Gearzineでは活動趣旨にご賛同し、さまざまな形で何かしらご協力いただき、支えてくださるスポンサー様を同時に募集しております。
活動内容に賛同し、興味をお持ちの方は、お問い合わせフォームよりお気軽にご連絡ください。
皆さんの受講を心よりお待ちしています。
あわせて読みたい
【トレイルの学校】第1回：トレイルとは何か？（前編）公開しました
【『トレイルの学校』オフラインイベント開催】5月23・24日開催の白鷹丘陵トレイル(山形県)キックオフイベントで特別企画やります
【続報】『トレイルの学校』年間カリキュラムと、学校説明動画の配信について
【本気の新プロジェクト】40歳からの『トレイルの学校』5月開校。プロハイカー斉藤正史と歩く、2年間のロングトレイルの旅へ【第1期生募集】